| 1. | Clinical depression is often associated with low levels of serotonin
临床上的抑郁症通常与低血清胺有关。 |
| 2. | The legal profession had the worst result , with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression
法律行业的情况更糟糕，近16 %的人称自己有临床抑郁症的症状。 |
| 3. | As i indicated earlier , americans are showing a decrease in happiness and an increase in clinical depression
如我前面所述，美国人正表现出快乐感在减少、抑郁症状增加的情形。 |
| 4. | Failing hips can be replaced , clinical depression controlled , cataracts removed in a 30 - minute surgical procedure
髋骨不行了可以更换，临床的忧郁症可以得到控制，白内障仅用30分钟手术便可以切除。 |
| 5. | Failing hips can be replaced , clinical depression controlled , cataracts removed in a 30 - minute surgical procedure
译：髋骨不行了可以更换，临床的忧郁症得到了控制，白内障用30分钟手术便可以切除。 |
| 6. | And i ' m sure he never expected to be nurse , housekeeper and sole functioning parent to three small children when i went into a clinical depression
我敢断言,在此之前他绝对意想不到,在我患抑郁症时,他既要当护士,又要当管家,还要成为一个单独照料3个孩子的父亲。 |
| 7. | The rate of diagnosed clinical depression among retired national football league players is strongly correlated with the number of concussions they sustained , according to a study to be published today
从国家足联退役的球员患临床压抑症的机率与他们受到多少次脑震荡关系非常密切。 |
| 8. | The legal profession had the worst result , with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression . next were accountants and insurance underwriters , both on 10 per cent
法律行业的情况更糟糕，近16 %的人称自己有临床抑郁症的症状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10 % 。 |
| 9. | The rate of diagnosed clinical depression among retired national football league players is strongly correlated with the number of concussions they sustained , according to a study to be published today
根据今天刊登的一份研究报告表明：从国家足联退役的球员患临床压抑症的比率与他们受到脑震荡次数关系非常密切。 |
| 10. | According to a 2004 survey by the american college health association , nearly half of all college students report feeling so depressed at some point in time that they have trouble functioning , and 14 . 9 percent meet the criteria for clinical depression
根据2004年美国大学健康协会的一项调查显示，将近一半的大学生说他们感到压抑，有时出现功能障碍，并且14 . 9 %的同学符合临床抑郁的标准。 |
